...Key Words Proverb culture; cultural default; transliberation; translationcompensation[gap=124]关键词 谚语文化; 文化缺失; 意译; 翻译补偿...
基于72个网页-相关网页
cultural default meaning 文化缺省含义
compensating cultural default 文化缺省补偿
cultural schema default 文化图式空白
Chapter Two provides an overall view of cultural default.
第二章比较系统地讨论了文化缺省。
参考来源 - 从关联理论看文化缺省及其翻译重构This paper intends to study how to deal with cultural default on the base of the English translation of The Scholars, which is a specific and important aspect of the relationship between culture and translation.
本文以《儒林外史》英译本为依托，探讨文化与翻译关系的一个具体而又重要的方面一“文化缺省”的处理。
参考来源 - 《儒林外史》英译本中“文化缺省”的研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Proverb Translation; Cultural Default; Compensation Strategy.
谚语翻译； 文化缺省； 补偿策略。
"Cultural default", a linguistic phenomenon in communication, is also reflected in literary works.
“文化缺省”是交际中的语言现象，同时也反映在文学作品中。
This thesis attempts to interpret the translation of cultural default from the perspective of relevance theory.
本文试图从关联理论的视角进一步探讨文化缺省的翻译问题。
应用推荐