This essay employs feminist theories,and explores into the reading problems in gender writings and the anxiety motifs in cultural clashes. The female consciousness assimilated in the historical narrative and cultural communication reflects some gender anxiety complex of Hong Yin herself.
运用相关女性主义理论,探讨 性别视域的书写争议与文化冲突的焦虑母题,通过这种渗透历史叙述与文化冲突的女性主体意识来解读 虹影式的 性别焦虑情节。
参考来源 - 《英国情人》:一种虹影式的性别焦虑—《华文文学》—2009年第5期—龙源期刊网Therefore, how to deal with the problem of cultural clashes is an important and significant task in translation.
因此,翻译过程中如何对待和处理文化冲突,无论在理论上或实践上都是一个意义十分重大的课题。
参考来源 - 英汉翻译中的文化冲突·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The images have sparked one of the ugliest and, possibly, most hypocritical cultural clashes in years.
这些漫画引发的冲突是近年来最丑恶,或许也是最为 表里 不 一的文化冲突之 一。
While experiencing the inevitable cultural exchanges as well as cultural clashes, the "villagers" seek to live in harmony.
有着不同文化背景的世界村的村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。
We know, different languages with various cultural clashes between load, this conflict more or less affected learning effect.
我们知道,不同的语言之间负载着各种文化冲突,这种冲突或多或少影响了学习的效果。
and I think that's one of, I guess, the biggest cultural clashes, especially with Americans going abroad,
我认为这是一种激烈的文化碰撞,特别是对出门在外的美国人,
应用推荐