He bequeathed his collection of cultural artefacts to the Irish people in trust when he died in 1968.

他在1968年去世时，把他的文化收藏品人工品遗留给爱尔兰人民托管。

youdao

Throughout this excavation, not only copious amount of artefacts and data are attained, but also reliable information in terms of burial customs and cultural significance are acquired.

通过本次发掘，不仅获取了大量实物和信息资料，为研究当时的丧葬习俗及文化特点提供了可靠资料。

youdao

The event was organised in light of UN Security Council Resolution 2199, which imposes explicit norms against illegal trafficking of cultural artefacts from Syria and Iraq.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - UNESCO Director General visits the UK to promote awareness of destruction of cultural heritage in the Middle East

Dr Christen and her team of software developers came up with what is described as "a website that's not online", containing photos, digital video clips, audio files, digital reproductions of cultural artefacts and documents.

BBC: RELATED BBC SITES

Those who control the estates of authors, artists and collectors have been able to use their cultural and historical artefacts to pay inheritance tax since 1910.

BBC: Art gems donated to pay ?25m tax