It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令;甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.
而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的,并给翻译带来重重艰难。
Quality as an admittedly multidimensional and perspective bound phenomenon is implanted in a cultural setting.
质量作为一个公认的多维度和透视界的现象被植入进一个文化背景。
应用推荐