Consequently, the purpose of lerning by reading is not only to acquire knowledge, also to enhance our own self-cultivation.

因此，读书学习之于我们人类的意义，不仅在于吸收知识，更在于提升我们自身的修养。

youdao

All of things are on the basis of self cultivation, I think the following are especially need to be cultivated.

所有的事情都要以修炼自身作为基础，我认为以下几点是尤其需要修炼的。

youdao

Yet its value should be positively affirmed in the field of moral self cultivation.

如果仅在道德修养领域，儒学的价值是应予充分肯定的。

youdao

And then a cultivation of the self, you have to understand you have a history You have to understand you relationship with tradition, you have a community that shaped you, a family that shaped you, sometimes good sometimes bad.

并培养自我意识，你要理解你的过去,你必须理解自己与传统的关系，理解改变过你的社区，改变过你的家庭，改变的结果或好或坏。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选