Oddly, the cult of collaboration has reached its highest point in the very arena where the value of uninterrupted concentration is at its height: knowledge work.

奇怪的是，对合作的狂热崇拜达到最高点的领域恰恰是不间断专注的价值最大的领域——知识工作。

youdao

Nor is it just customers who are expected to benefit from a backlash against the cult of shareholder value.

ECONOMIST: Shareholders v stakeholders

Wawa, a regional chain of six hundred convenience stores known for its near cult-like customer following, screens potential store managers fiercely against two values: Delight Customers and Value People.

FORBES: How About Some 'Happy' With That Happy Meal?