She talks awful, but talk don't hurt--anyways it don't if she don't cry.

她只是说话很凶，可是说说又不会伤害你——只要她不哭就好了。

youdao

She talks awful, but talk don't hurt—anyways it don't if she don't cry.

她不过是嘴上说得凶，可是说说又伤害不了你——只要她不大叫大嚷就没事。

youdao

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选