The natural reaction of the crowd was to surge forward, into the checkpoint. The mourners began fighting with the soldiers, desperate to escape to safety.

人群下意识的反应便是冲向安检站，接着送葬的人们与士兵发生冲突，拼命逃向安全的地方。

youdao

The music stopped as they entered and the crowd of people seemed to her confused mind to surge up to her like the roar of the sea and then ebb away, with lessening, ever-lessening sound.

他们进去时音乐停了，以思嘉的慌乱心情看来，人群像咆哮的海潮一般向她一涌而上，然后便以愈来愈小的声音退了下去。

youdao

Inspired by the success of pioneers such as microfinance site Kiva and crowd funding sites like KickStarter and indiegogo, I expect that once the JOBS Act is fully enacted and allows for equity investments by unaccredited investors we will see a surge of specialized crowd funding sites with great positive impact on deserving individuals and new ventures.

FORBES: Why The Financial Technology Revolution Is Only Just Getting Started

The Rangers got off to a sluggish start after losing the opening faceoff, and didn't mount any kind of early surge fueled by the excited home crowd.

NPR: Paille's Goal Puts Bruins On Verge Of East Finals