The last school bell rings, and students crowd out of classrooms and jam the halls.

放学铃响了，学生们涌出课室，挤满了过道。

youdao

She's the sort of person who stands out in a crowd.

她是那种在人群中很显眼的人。

《牛津词典》

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。

《牛津词典》

A sell-out crowd of 71,000 was treated to an action-filled match.

VOA: standard.2009.07.25

I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Quickly taking the crowd out of it in the first NBA game here since the Boston Marathon bombings, the Knicks built a 16-point halftime lead and now can take out the Celtics.

WSJ: Knicks roll to 3-0 lead over Celtics

He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.

NEWYORKER: See the Other Side

The dispatcher, having started out as a klutz so ordinary that he wears a tie and a sleeveless sweater, morphs into an action hero, which is just one of a cluster of wild implausibilities that crowd out the cogency of the film.

NEWYORKER: The Taking of Pelham 1 2 3