The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.

全部路程的四分之三将允许旅行者路过这些村庄，并驾车直达玛囊县（Manang）——一个可以让旅行者在穿越垭口的前夜得以修整的大城镇。

youdao

Before crossing the street, he would have likely had to wait for a long line of Japanese cars to pass.

在过马路之前，他很有可能要等着一长排日本汽车开过。

youdao

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

youdao

The three-fourths completed road will allow tourists to bypass these villages and drive straight up to Manang, a larger town where many trekkers take a rest the night before crossing the pass.

BBC: Nepal��s shrinking Annapurna Circuit

Austria not only charges trucks crossing the Brenner pass but restricts their number.

ECONOMIST: Switzerland

Cahill managed to get behind the wall of Galaxy defenders to perfectly head home a crossing pass from Juninho for the game winner.

WSJ: Cahill's header lifts Red Bulls over Galaxy, 1-0