A vesselshall, so far as practicable, avoidcrossing traffic lanesbutifobliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicableat right angles to the general direction of traffic flow.
But rather than being just purely left-and-right, the split is dynamic, diagonally crossing the screen atrightangles to the positioning of the two characters.