On the other hand, though gold just crossed the big $1,000 barrier, a number of signs should give investors at least pause for thought.

另一方面，尽管金价刚刚突破每盎司1000美元关口，但诸多迹象应当能够促使投资者至少停下来作一番思考。

youdao

One day we crossed the street and you held my hand tight.

那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。

youdao

They just showed up with a resume in hand, and fingers crossed.

他们只是手上拿着简历，手指交叉出现在你面前。

youdao

As the train crossed a river I took out of my pocket the object that had dropped from Caswell's dead hand.

VOA: special.2010.06.12

And certainly not my grandfather himself, the smiling watchman of my earliest memories, the quiet, black-eyed, slender man who held my hand as we crossed the avenues, who sat on a park bench reading his Russian newspaper while I chased pigeons and harassed sugar ants with broken twigs.

NPR: Excerpt: 'City of Thieves'

One older man in a red cardigan, nicknamed "Mr. Rogers" by reporters, crossed his arms and held a hand to his cheek as he listened in the jury box.

CNN: June 17, 2012 -- Updated 2034 GMT (0434 HKT)

Monaghan then got in on the act when he crossed without a Bulls defender laying a hand on him.

BBC: Warrington Wolves 33-8 Bradford Bulls