And, eventually, we cross the last item off and throw the list out.

最终我们划掉最后一件，然后把列表扔掉。

youdao

Complete and get the big marker out to cross them off the list.

完成这些，然后用记号笔将它们从清单中醒目地划掉。

youdao

If you cross dress off the job, and you meet someone you know at work, or you are in the background of a television or newspaper news shot, your employer may find you out.

如果你下班后变装，遇到了你工作中结识的人，或者你在电视节目或新闻短片的背景中出现了，你的顾主可能发现你的变装秘密。

youdao

From the left side, Bastian Schweinsteiger's cross picked out Muller, whose header skipped off the turf, struck the underside of the bar and nestled in the net.

WSJ: Didier Drogba Leads Chelsea to Champions League Win Over Bayern Munich

But the visitors never looked like getting them once Schofield was run out by wicketkeeper Gareth Cross trying to run a bye off Smith's first ball.

BBC: Parry inspires unlikely Lancs win

The van, which had false registration plates and a green band around the edge, sped off along Grange Cross Lane and was found burnt-out a short while later in Carr Lane, Moreton.

BBC: Peter Singleton