Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.

不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见，但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇，这表明分子已经交联。

youdao

The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranase and the like.

交联酶聚合可以应用于蛋白酶类、聚糖酶类等的固定化。

youdao

Its constellation consists of 66 low earth-orbiting, cross-linked satellites and has multiple in-orbit spares.

它的星座由66个低地球轨道交联卫星组成，并有多个卫星在轨备用。

youdao

Hopefully their immune systems will respond to it like the real virus but it won't be capable of replication because we've chemically cross linked it so it can't go through its life cycle.

人体的免疫系统,就会对该病毒产生免疫应答,但灭活的病毒不能复制,因为我们已经对它做了化学处理,使它无法进入生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We're familiar with polymers, plastics in our daily life; the chairs that you're sitting on are made of a kind of a plastic polymer that is basically an organic chemical that is cross-linked together.

我们应该很熟悉聚合物,比如日常生活中的塑料就是,你们坐的椅子,就是由一种塑料聚合物构成,它由基本的有机化学物质交联在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While the modules are cross-linked, they are designed to be self-contained.

UNESCO: Introducing the TLSF Dissemination & Training Toolbox

Saturday evening, as Katehi left campus, dozens of students sat cross-legged and with their arms linked in a silent protest.

CNN: California campus police on leave after pepper-spraying

But through this new work they aimed to investigate whether known cross-cultural differences in body size preferences linked to stress were also mirrored in short-term stressful situations.

BBC: Stressed men drawn to heavy women