But Chelsea made it 7-1 in the 89th minute when Lampard headed home a cross from Anelka.

切尔西第八十九分钟把比分扩大到7 - 1，兰帕德接阿内尔卡传球头球破门。

youdao

Service identification is where we first start to cross from the business domain into the IT domain.

服务识别是我们能从业务领域踏入IT领域的第一步。

youdao

Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.

查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。

youdao

This past week,volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.

VOA: special.2009.07.01

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The seconds cross out, the kilograms cross out, one of the meters crosses out from the top, so we're left with an answer in meters.

秒消掉了，千克消掉了，单位米和上面的一起约去了，所以我们得到的答案只剩下米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Osman connected with a cross from El Taib, who was the outstanding player for Libya.

BBC: SPORT | Football | African | Libya 2-1 Egypt

Barry headed in powerfully from six yards out after an excellent run and cross from Ashley Young.

BBC: Aston Villa 4-0 Bolton

Terry pulled one back when he got in the way of a drilled cross from Deco.

BBC: Roma 3-1 Chelsea