Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off.

在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。

youdao

With a modern calendar, however, the real cross-quarter day will occur next week.

不过，按照现代日历，真正的跨季日发生在之后的一周。

youdao

Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.

然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。

youdao

Given these cross currents and our belief that competitive pressures will only intensify as we move through calendar 2011, we believe that shares likely remain range-bound until investors regain confidence in the growth and margin trajectory at CSCO.

FORBES: Cisco: Some Analysts Abandon Ship After Disappointing Quarter

The new-deal calendar, in fact, is chock full of dividends and refinancings as well as cross-border transactions.

FORBES: May 2012, US Leveraged Loan Market Trends and Analysis