I was alarmed because it's illegal to cross the motorway and if I followed his instructions I would be heading the wrong way.

我很震惊，因为穿过高速公路是非法的，而且如果我听了他的指示我将走到错误的路上。

youdao

We've had an 'app store' capable of supporting paid applications for a good few months now: will we see some of the more popular cross-platform games and apps heading our way?

我们已经有了支持付费应用的'应用程序商店'好几个月了：我们能见到更多流行的跨平台游戏和应用给我们引路？

youdao

When I think back on the incident, I still picture a cross-dressing burglar, jamming to some tunes, heading north to spend approximately three dollars of Canadian money.

现在当我回头看这件事时，我仍然认为这位小偷是个异装癖，在我家调整了一下自己的着装，然后朝北走，去花掉大约等值三美元的加拿大硬币。

youdao

In fairness, Australia had the odd half-chance, Jason Culina heading a Brett Emerton cross over and Richard Garcia sending a snap-shot past the post - while a second-half appeal for handball against Per Mertesacker in the box might have warranted closer inspection.

BBC: Germany 4-0 Australia

Once passengers are on board, the long-haul destination produces an instant camaraderie, and people begin to gather in the lounge car in an interesting cross-section that ranges from a beaming American family, heading for a wet week of ancestor-hunting, to a half-mooned lawyer type with a share in a Highland estate.

BBC: Full steam ahead

Ivory Coast were courageous in defence - Didier Zokora, for example, receiving a kick in his arm after bravely heading a cross that Liedson tried to volley - and showed an organisation and discipline in their play that suggested talk of fractures in their squad are wide of the mark.

BBC: Ivory Coast 0-0 Portugal