You now have an obsessively detailed evolved artwork with cross-hatching and filigrees you wouldn't believe.

你现在有了一个细节进化得过于精致的艺术品，它的剖面线和金银饰品让你不敢相信。

youdao

With a pen, you can shade by hatching (making parallel lines), cross-hatching (parallel lines crossing over parallel lines), scribbling, stippling, or making other funky little marks.

用钢笔的话你可以通过排线来制造明暗(画平行线)，交叉排线(平行线相交)，涂鸦，点绘或者其他时髦的笔触。

youdao

This produces the cross hatching effect of thick grid lines where the surface would otherwise shade darkly, and thin grid lines where the surface would shade brightly.

这产生了粗格线的交叉阴影效果，除非表面是被着成暗色的，在明亮的被着色表面上显示为细的格线。

youdao

Examine the device's backplate close-up and you'll notice a much more subdued implementation of the cross-hatching we first saw on the Galaxy S 4.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review

But, as his footfalls shook dust streams from the ceiling, the lamination would dwindle to gossamer cross-hatching, to a golden web, to a few glowing strands, to winking glints, and then, finally, to only the possibility of light.

NEWYORKER: Ziggurat