The present study also finds out that the conceptual transfer and misuses in figurative collocation may result from cross-cultural differences in metaphoric themes and cross-linguistic varieties in figurative collocations.
本论文还发现隐喻主题的跨文化差异和隐喻搭配中的跨语言差异会导致隐喻搭配中的概念迁移和隐喻搭配的错误使用。
参考来源 - 英语学习词典中隐喻搭配的研究However, there are still large cross-cultural differences in definition, antecedents and actual experience of shame, as well as in the ensuing action tendencies, reported by some researchers.
尽管羞耻感存在于所有人类中,但最近有关羞耻感的研究表明,在羞耻感的含义、产生的前提条件、实际的体验以及随后的行为趋势方面存在着巨大的跨文化差异。
参考来源 - 幼儿羞耻感发展特点及其相关影响因素研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.
我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。
The existence of cross-cultural differences and heterogeneity of patients in each country may influence the outcome of interventions for CLBP.
各国在文化上的不同和病人的差异影响了该病的干预效果。
In this paper we provide an alternative methodological approach to exploring cross-cultural differences by studying the idiosyncratic views of individuals with regard to existing products.
在本文中我们提供了一个探索通过研究现有产品方面特有的个人意见,跨文化差异的替代方法途径。
And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.
我认为这种反差,你可以在跨文化不同种找到。
And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.
回到刚才那位同学提出的问题,确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的,而这些研究的目的,是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。
But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.
但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。
应用推荐