Kilmarnock had a glorious opportunity to equalise just after the hour mark when Mehdi Taouil's cross to the right-hand post found recently-introduced Simmonds, but he contrived to blast his effort wastefully over the bar.
BBC: Hamilton 1-0 Kilmarnock