Or tea. The wire-frame glasses balanced crookedly on his face.

那副金属丝框眼镜弯曲着稳挂在他脸上。

youdao

I followed her gaze to see Edward, smiling crookedly, staring at me from an empty table across the cafeteria from where he usually sat.

追随着她的目光，我看见了爱德华。 他嘴角弯弯地笑着，正盯着我看。 他现在坐着的那张空桌子，与他通常坐的位置分别处在自助餐厅的两头。

youdao

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His thin and very long neck hung crookedly on his shoulder, as if out of joint.

NEWYORKER: Nawabdin Electrician

Opening his laptop, he displays a video of one of his projectiles taking off, albeit crookedly, with a plume of white smoke.

ECONOMIST: Syria��s rebel fighters

His character, Corcoran, embodies a blend of backstreet tenacity and well-honed honor as he doggedly pursues the truth amidst his own crookedly led Sixth Precinct.

CNN: 'Copper': Bringing 1864 New York to life, grit and all