Plato's Crito 克力同篇
以上来源于: WordNet
Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.
克里托篇的命名源自,苏格拉底的一名朋友及信徒,在对话之初,就诚心守护着他的这位良师益友。
The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇和克里托篇,代表着一种张力,它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。
The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of Settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.
苏格拉底自辩篇发生在雅典的法庭,最公开的场合,而克里托篇则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说,《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话,就只有一人。
The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.
苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》,代表着一种张力,它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。
The Apology, the Crito, these are warm-ups to the big theme, to the big book, the Republic.
苏格拉底自辩篇》,《克里托篇》,都是更大主题的,暖身读物。
应用推荐