Critics say his paintings are worthless.

批评家说他的画毫无价值。

《牛津词典》

His critics say he's just being silly and petulant.

批评他的人说，他真是又愚蠢又任性。

《柯林斯英汉双解大词典》

Critics say his reforms have caused the fall in living standards.

批评者说他的改革举措导致了生活水准的下降。

《柯林斯英汉双解大词典》

Several art critics say the drawings in the show are not nearly as interesting and skillful as Tim Burtons films.

VOA: special.2010.03.05

There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?

这几句只能这样解释，可以想见，评论家会将这段直接忽略掉，因为他们又能说什么呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are critics of Fannie and Freddie who say, the government guarantee doesn't sound right because why is the government guaranteeing a private company?

房利美和房地美的评论家们认为,政府担保听起来有点不对劲,政府为何要担保一个私人企业呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Critics say the SEC has been dragging its feet on tighter rules on short-selling.

FORBES: Curbing Short-Selling Abuse

But there have been plenty of safety warnings before - which critics say were largely ignored.

BBC: Dhaka Rana Plaza survivor's search for missing sister

But his critics say that he hasn't displayed the same charisma and political acumen.

BBC: Waiting for Rahul Gandhi