I vividly recall where I was watching, nervously awaiting the kick, when suddenly Cosell dismissed the critical moment of the game as irrelevant in the face of stunning reality.

我清晰地记得我那时候刚好注视着这一幕，紧张地等待着这一球的罚出。但是，Cosell突然转移了对这个关键性时刻的关注，他的表情看起来似乎已经与激动人心的现实无关。

youdao

What's more, if some asset in the AWS network also decides to kick the bucket, you can bet that your mission-critical messages won't be lost — they'll still exist on any number of other machines.

而且，如果 AWS 网络中的一些资产也决定被销毁，您可以确信您的任务关键型消息不会被丢失 — 它们将继续存在于任意数量的其他机器上。

youdao

These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.

以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。

youdao

One of the more critical conversations occurred on Sunday to kick off the week.

FORBES: Why Don't Entrepreneurs And Learning Scientists Talk Much?

When we wrote about health insurance kick-backs in a May 2005 article entitled, The Next Insurance Scandal: Health Insurance Kick-backs, we received a lot of critical comments from the health insurance industry.

FORBES: The Myth of Objective Health Insurance Advice (September 1, 2006 )

But since that provision wouldn't kick in until 2014, Cobra likely would remain a critical part of the system until then.

WSJ: Despite Subsidy, Cobra's Bite Still Stings for Many