She viewed the findings with a critical eye.

她以批评的眼光看待这些研究结果。

《牛津词典》

If the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.

如果说这本书有一个大的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些重大变革中所扮演的角色。

youdao

But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.

但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。

youdao

But unlike most Malaysians, she goes with a critical eye for clues as to which retail and residential properties are doing well.

WSJ: Asia's Best Analyst: Malaysia

The Italian Prime Minister Mario Monti believes Italy is paying too much and has turned his critical eye on the British rebate.

BBC: EU budget: Another battle looms

We must again cast a critical eye toward EA, now caught doing something more questionable than screwing up the end of Mass Effect.

FORBES: Cross Promotion Gone Wrong: EA Removes Gun Manufacturer Links from Warfighter Site