criterion-related strategy 与标准有关的战略
Each file system dictates its own storage strategy, which may be designed to meet a specific criterion.
每个文件系统规定自己的存储战略，可能是为满足特定的条件而设计的。
The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准：依据文本类型来确定翻译策略。
The essence of translation determines the criterion for translation and hence the strategy for it as well.
翻译的本质决定翻译的标准，从而决定翻译策略。
应用推荐