This week's ruling partially relaxes those criteria, making it easier for spouses, especially rich ones, to rely on agreements that keep specific assets outside a divorce settlement.

本周法庭判决时多少放松了上述标准。因此，配偶，尤其是较为富裕的一方，较容易援引婚前协议，保护自己的特定资产不牵涉入财产分割中。

youdao

Establish success criteria and measure vendors' achievements relative to that target not one of their making.

建立评价准则，评价开发商的完成情况，与我们的目标相比，而不是按照他们自己的目标。

youdao

Making your screen recognition criteria unique.

保证屏幕识别条件的唯一性。

youdao

My number-one criteria in making these decisions was simple -- who is going to do the best job in securing America.

WHITEHOUSE: The White House

The criteria for making the Honor Roll are pretty tough.

FORBES: How We Find The Very Best

This week's ruling partially relaxes those criteria, making it easier for spouses, especially rich ones, to rely on agreements that keep specific assets outside a divorce settlement.

ECONOMIST: England��s Supreme Court upholds prenuptial agreements