Mr. Easton was crippled in an accident and had to leave his job.

伊斯顿先生在一场事故中受伤致残，不得不离开了工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was crippled in an accident.

他在一次事故中变成了残废。

youdao

He was crippled in the accident.

他在意外事故中成了残废。

youdao

She accepted a position at the Kosair Crippled Children's Hospital in the city of Louisville.

VOA: special.2011.01.23

One thinks of D. H. Lawrence's Sons and Lovers, for example, in which the central character, Paul Morel, is crippled by an Oedipus complex that he can't master and the difficulties and complications of the plot are of this kind.

拿D。H。劳伦斯的《儿子与情人》来说，里面的核心人物保罗，被自己不能控制的俄狄浦斯情节困扰,复杂多变的情节也就由此展开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

More than 500 people packed an auditorium in Chicago to hear how NASA astronauts and flight controllers successfully brought the 1970 mission home after an explosion crippled the spacecraft.

VOA: standard.2010.04.15

Financial companies that depend on Wall Street for funding have been nearly crippled in the process.

FORBES: Try, Try Again

They were crippled in their battle against the Scots by the simple fact that wine, their raw material, cost up to 20 times the price of barley.

ECONOMIST: Spirits

This means that astronauts might be forced to attempt a landing on Mars even if their spacecraft became crippled in an accident on the way to Mars.

BBC: Manned flight to Mars in 2014?