The transformation of policemen from fearless crime fighters to clipboard carriers has two causes, both well-intentioned.

原先英勇无畏的犯罪打击英雄，何以现在天天夹着笔记本饱食终日？ 主要原因有两点，用心都是好的。

youdao

The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars.

美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。 《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。

youdao

Soon, Anna also started other support groups like "I'm not Alone" which provided counseling for students whose parents had been divorced and "Crime Fighters" where students helped prevent theft.

很快地，安娜还开办了其他小组，比如为父母离异的学生提供心理辅导的“我不孤单”小组和防止犯罪的“罪恶克星”小组。

youdao

But in no other country are crime fighters quite so knowledgeable about citizens as in Britain.

ECONOMIST: DNA evidence

Even the stalwart Capitol Hill crime fighters Sarbanes and Oxley would have a tough time confronting hot lead.

FORBES: Killers With Green Eyeshades

Increasingly, cities are enlisting private security forces and citizen watchdogs as crime fighters.

FORBES: Forget Robocop: Detroit's Crime Problem Will Be Solved By Citizens and Business