The wind-whipped snowstorm mercifully arrived at the start of a weekend, which meant fewer cars on the road and extra time for sanitation crews to clear the mess before commuters in the New York-to-Boston region of roughly 25 million people have to go back to work.