Includes the training certificate of crew membership, the service book of crew members, the competence certificate of the crew membership, and other competence certificates.

包括船员培训合格证、船员服务簿、船员适任证书及其他适任证件。

youdao

After a few takes, a Chinese crew member inserted a mic inside my collar and told me to "say something" to the scientist when I picked up the book—one precious, unscripted, mumbled line.

试拍了几次拿书这段之后，一名中国剧组人员在我的领子里安了麦克，告诉我拿书的时候跟科学家“说些什么”——一句有用的、没有草稿的、咕哝着说出来的话。

youdao

The plane plunged 38, 000 feet in just three minutes and 30 seconds but the recording -- as reported in the book -- illustrates that the crew didn't understand why the plane was not responding.

CNN: AF447 pilot: 'Damn it, we're going to crash'

With a skeleton crew, he documents the banal comedy of a book tour and takes unannounced side-trips to corporate offices.

ECONOMIST: Sundance film festival

But he noted, as with any adaptation, the resulting film will reflect his understanding of the book and the interpretation of the actors and crew working with him.

CNN: Walter Salles: Back on the road