The band is riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number-one-selling single.

这个乐队目前正处于巅峰，他们的单曲全球销量第一。

《柯林斯英汉双解大词典》

The hissing crest of the huge wave bites at your shoulder.

发出啸声的巨浪的浪峰劈头盖脑地向你袭来。

youdao

The dam crest height is determined based on static water level, wave run-up, and freeboard. The freeboard is calculated according to the following formula.

坝顶高程由水库静水位加波浪爬高及安全超高决定。坝顶在静水位以上的超高按下式计算。

youdao

They are the technological pioneers, surfing the crest of the wave as it sweeps up from the digital underground into our everyday lives and the unknown beyond it.

FORBES: Meet the Surfers forging your Future

In his first term, a smiling Mr Zapatero rode the crest of the economic wave, with a feel-good image of optimism and positive thinking.

ECONOMIST: Spain

"We were extremely lucky in that we were riding the crest of wave in technological advancements because literally every week the guys in the computer department were discovering new plug-ins and new developments in the field and employing it for what I wanted to achieve, " he said.

CNN: Bringing Bruegel to the big screen