There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

youdao

It's only the first race, but this is credit to the people in Italy, the mechanics and President [Luca] di Montezemolo, the 28-year-old Spaniard said after recording his 22nd career victory.

“这尽管是第一场比赛，但是这场比赛却为意大利人民、车队机械师和车队总裁蒙特泽·莫罗带了荣誉”这位28岁的西班牙车手在获得他的第22个分站赛冠军后说。

youdao

The tribute paid him by sportswriter Jimmy Cannon—“A credit to his race, the human race”—sounds condescending now, but it reflected the impact that Louis had on white perceptions.

体育记者Jimmy Cannon称赞路易斯道，“这是他的种族的荣耀，也是全人类的荣耀。” 现在我们听起来有点屈尊的意思，但这也反映出路易斯在改变白人认识方面的影响。

youdao

The Federal Reserve also rejected the idea that credit scores are a proxy for race in a companion report in mid-August.

FORBES: Proxy Fight

Because credit reports omit personal details like race and age, landlords can legally use them to select applicants they feel will pay the rent on time while causing the least property damage.

FORBES: Best Credit Cards If Your Credit Is In The Doghouse

There is a mad race today to equip our credit cards and our cell phones to act as credit devices, allowing us to merely wave our credit or debit card or smart phone at a vending machine to have it deduct the price of the object from our bank account or add it to our credit card account.

FORBES: GAO Proposed Ditching Dollar Bill in Favor of Coin