The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
When I started trading in 1978, technical analysis was used by only a handful of traders, who were considered by the rest of the market community to be, at the very least, crazy.
当我1978年开始交易时，只有少数人用技术分析，当时市场大众认为他们疯了。
Challenged as to why he was willing for Chelsea to play so much for the player, José explained: "The English market is crazy, that's why it's so difficult to buy English players from English clubs."
当何塞被问及为何他愿意花如此一大笔钱为切尔西买进小赖特时，他解释道：“英国的市场是疯狂的，那就是为什么从英国俱乐部买进本国国脚总是很困难的原因。
应用推荐