Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.

不过，由于美国的次级债出现了点小问题，打乱了这个计划。

youdao

Either we end up over-planning and have underutilized servers, or we under-plan and find our applications crashing at peak load — when we least want them to crash.

或者以超出计划却未充分利用服务系统而告终，或者是计划不够周全以至应用系统在尖峰负荷下崩溃——而这不是我们希望的。

youdao

If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.

如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。

youdao

As it happens, the plan was announced on May sixth -- the same day as the "flash crash" on American stock markets.

VOA: special.2010.05.21

But Symonds. who has been banned from Formula One for five years, claims driver Nelson Piquet Jr. first hatched the plan to deliberately crash to help teammate Fernando Alonso win the race.

CNN: 'Eternal regret' of Renault race-fix engineer

Perhaps the biggest hazard to their business plan is a real estate crash.

FORBES: Eye in the Sky

After finishing the business plan, my husband Bion suddenly died in a small plane crash, leaving me with a large settlement that eventually was lost due to bad investments, loans to friends, and two failed start ups.

FORBES: From Tragedy To Triumph -- Becoming A Successful Entrepreneur