As an example, the crashworthiness optimization of a body-in-white substructure consisting of front bumper and crash box of a car is carried out with good results achieved.

以某车型为例，对前保险杠与碰撞盒组成的系统结构进行了基于耐撞性能的优化。

youdao

It's the difference between making Saramon kill all of the little hobbits and clicking a drop-down box repeatedly to make sure it doesn't crash.

那是控制Saramon杀死所有哈比人(hobbits)和反复点击下拉菜单已确认程序不会崩溃之间的差距。

youdao

Two thousand black box parameters from planes that do not crash can be harvested via computer analysis to further increase airline safety.

飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得，将进一步提升航空线的安全性。

youdao

At the site of the crash, investigators spent hours combing through the mangled remains of the aircraft to find the plane's black box, flight-data recorder.

VOA: standard.2010.05.23

Even if you don't see that as a security risk, a system crash could lock the BlackBerry out of your in-box.

CNN: Handheld Net gadgets get funky

When, in the backwash of the 1929 Wall Street crash, his business (whose employees are all clad in chocolate-box lilac) suffers a downturn, he concocts a plot of murder and insurance fraud that launches him toward the roiling underworld from which prosperity had shielded him.

NEWYORKER: Despair