Like many businesses in Jackson Hole, the designer had carried the cowboy theme a bit too far for her liking.

在她看来，像许多杰克逊·霍尔的企业一样，设计师对牛仔主题的表现有点过度，不合她的意。

youdao

Texan boots and cowboy hats are a frequent sight at the local airport, but few take the Texan theme as far as Sir Moir: he lives on a ranch in the rolling countryside near the queen's Scottish seat of Balmoral, breeding Aberdeen Angus cattle.

ECONOMIST: The man who took the bus from Aberdeen to America