the cave paintings at Lascaux, for example, are an ochred zooanalia of horses, stags, bison, felines, a woolly rhinoceros, a bird, a leaping cow — and only one puny man.

例如，如同史前动物大观园的法国拉斯考克斯（Lascaux）洞穴壁画就描绘了马、野牛、猫科动物、一只毛茸茸的犀牛、一只鸟、一只跳跃的母牛——以及一个微不足道的人类。

youdao

A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!

一只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟，寻声而来，猫发现了在这堆牛粪下的小鸟，便很快将它挖出来吃掉了。

youdao

Following the sound, the cat discovered the small bird hiding in the cow muck, then it digged it out with alacrity and ate it!

顺着声音，猫发现了躲在牛粪中的小鸟，非常敏捷地将它刨了出来，并将它给吃了！

youdao

Vaccines are developed for polio, TB, AIDS, bird-flu and mad-cow type epidemics and pandemics that periodically threaten to envelop the world, with the feared trends actually resulting not in annihilation of the human species, but in an improvement in life expectancies.

FORBES: Long-Term Forecasts Are Mostly Worthless