One-touch lock design, just press the button, cover open automatically.

它带有自动起盖机构，只要稍微用力按下按钮，盖子能自动打开。

youdao

And the retractable reading light is easily accessible with the cover open or folded back.

而可伸缩的阅读灯是方便与盖打开或折叠回来。

youdao

Pneumatic type cover open and close is adopted. Two cylinders of large tension are allocated at the two sides of the extracting tank.

采用启动开关盖方式，在提取罐的两侧设置有两个大拉力的汽缸。

youdao

It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."

你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a completely dark room, there's no way to see the time without flipping the cover open.

ENGADGET: Hands-on with Motorola's RAZR V3 for Cingular

Inviting chaises longues flank a small pool, and thatched roofs cover an open- air dining area.

FORBES: Andrew Harper's 2013 Hideaway of the Year: Awasi, Chile

The Directory aims to be comprehensive and cover all open access scientific and scholarly journals that use an appropriate quality control system, and it will not be limited to particular languages or subject areas.

UNESCO: Global Open Access Portal