And the cover illustration is downright scary — it clearly implies it's all about fitting into the dress.

这本书的封面插图简直是可怕——这显然是在暗示你要为了穿进一条裙子去减肥。

youdao

Again, this is a bit extreme, but you can see through this illustration some of the things that stress people out. There are many more, of course, and I won’t cover all of them here.

是的，这是有点儿夸张，但是透过这件小事儿我们可以想像出人们正在承受着的压力，当然了，压力还有很多种，在这里我不便一一列出。

youdao

It is made up of the art of cover, art of styles, art of layout, art of illustration, art of material, and art of printing and binding.

它集封面艺术、字体艺术、版面艺术、插图艺术、材料艺术和印刷装订艺术为一体。

youdao

The cover shows an illustration of Obama dressed like Osama bin Laden, and Obama's wife, Michelle, wearing military gear.

NPR: Magazine Depiction Of Obamas Fuels Outrage

The illustration on the cover showed a black man in a gleaming top hat, white gloves, mouth open in the act of singing.

NEWYORKER: Mr. Bones

The cover of The New Yorker dated April 8 features an illustration of the Yankees by Mark Ulriksen with Andy Pettitte on crutches, Rodriguez in a wheelchair, Mariano Rivera and Jeter using walkers, Ichiro Suzuki with a cane and Teixeira with an arm in a sling.

WSJ: Another injury, loss as Yanks fall 7-4 to Red Sox