He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

他记念他的约，直到永远，他所吩咐的话，直到千代。

youdao

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

我要为他的子子孙孙跟他立永远的约。

youdao

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

我要与他坚定所立的约，作他后裔永远的约。

youdao

She lived on the streets. She is glad not only for the warmth and shelter of Covenant House.

VOA: special.2010.05.13

We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.

我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton makes a covenant with the reader. It's as if he's signing a contract because he's asking for credit here.

他与读者签了契约，就好像,因为他要借款所以签了份合同一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rail guns play a major part in nearly every fanciful battle of the future, whether it be giant robots fighting for control of the Inner Sphere or the last remaining member of Noble Team holding off the Covenant invasion for as long as possible.

ENGADGET: Navy's prototype rail gun projectile hits mach 7 at 33 megajoules, our hearts skip a beat (video)

Mr Mordechai was reported to have indicated that Israel would make do with an abrogation of the Palestinian National Covenant (calling for Israel's destruction) by a smaller, and more manageable, body than the full Palestine National Council, the Palestinians' unwieldy parliament-in-exile.

ECONOMIST: Israel

Mr Clinton also used the device of direct American involvement to break an impasse over Mr Netanyahu's demand that the Palestine National Council, the unwieldy parliament-in-exile, should formally revoke clauses in the 1964 Palestine National Covenant that call for Israel's destruction.

ECONOMIST: In the wake of Wye