It was abolished and reestablished as a county court by the Courts Act 1971.

根据1971年《郡法院法》废止而作为一个郡法院重新建立。

youdao

The County courts Act 1846 set up a new network of courts to administer civil law locally where small sums of money were involved.

1846年《郡法院法》设置了新的法院系统以管理地方上涉及小额标的的民事法律事务。

youdao

Carmakers, for example, are trying to get the courts to strike down a Californian state law based on certain provisions of the Clean Air Act that require them to reduce their vehicles' CO2 emissions.

比如说，汽车制造商想让法院撤销一项加利福尼亚州的州法令，这项州法基于《联邦空气清洁法案》的一些条款，它要求这些汽车厂商降低他们的汽车的二氧化碳的排放。

youdao

But it will be much more potent if the courts act as the last line of defence against the corrosiveness of arbitrary government.

ECONOMIST: Judgment day

The American Public Policy Alliance, a non-partisan organization that advocates for the Constitutionality of U.S. and state laws and public policies, has drafted the American Laws for American Courts Act (ALAC) to prevent enforcement of foreign legal decisions that violate Constitutional protections and liberties.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter

The American Laws for American Courts Act -- already passed in three states and never challenged in court -- is progressing through legislatures in several states with two-year or year-round sessions, and is either scheduled to be introduced or under consideration in over 25 additional states for the coming legislative session.

CENTERFORSECURITYPOLICY: American Laws for American Courts