Walker heard 13 days of testimony and arguments since January during the first trial in federal court to examine if states can prohibit gays from getting married.

1月以来，沃克在联邦法院的第一审判中听取了13天的证词和辩论，以决定州是否能禁止同性恋结婚。

youdao

One theory is that it was part of a rebellion by judges against Olga Yegorova, head of the Moscow City Court, who oversaw the first trial of Mr Khodorkovsky.

有种理论认为它属于反对莫斯科城市法庭的庭长奥尔佳•耶戈洛娃.（ Olga Yegorova）的法官们的反叛行为。 奥尔佳•耶戈洛娃.监督了霍多科夫斯基的一审。

youdao

Usually the name that appears first is the name of the original plaintiff in the trial court, but in some jurisdictions it is the name of the party taking the appeal.

通常在前面的名字就是最初初审法院原告的名字，不过在某些地区会是提起上诉一方的名字。

youdao

One theory is that it was part of a rebellion by judges against Olga Yegorova, head of the Moscow City Court, who oversaw the first trial of Mr Khodorkovsky.

ECONOMIST: The Khodorkovsky case

Instead, they will get a new trial at the Supreme Court of Appeal "as if it was a trial for the first time, " the agency said.

CNN: Bahrain court orders new trial of activist on hunger strike

Ms Mills-Westley's two daughters, Sarah and Samantha Mills-Westley, were in court for the first day of Mr Deyanov's trial.

BBC: Tenerife beheading: Murder suspect 'haunted by voices'