In largely rural areas, there is a tribunal de grande instance (county court) for fewer than 150, 000 people; in big cities, one such court serves over 550, 000.

主要在农村地区，不到十五万的人口居住区就设有一个乡镇法庭（tribunal de grande instance，又称大事法庭）；在大城市里，一个同规模的法庭却要为五十五万人口提供服务。

youdao

The court of first instance will sit at two in the afternoon.

初审法庭将于下午两点开庭。

youdao

Therefore, the Appellant requests second-instance court to make a fair judgment on the basis of ascertaining all facts of this case.

为此，上诉人恳请二审法院，能在基于依法查明本案全部事实的基础上，均衡执法，做出公正的裁判！

youdao

"We will not appeal the Court of First Instance's decision to the European Court of Justice and will continue to work closely with the commission and the industry to ensure a flourishing and competitive environment for information technology in Europe and around the world, " Microsoft said in a press release on Monday morning.

FORBES: EU's Hard Line Cows Microsoft

For one thing, the collective-dominance doctrine has been weakened in the EU's own Court of First Instance.

ECONOMIST: Britney, meet Michael | The

The new bill would abolish the prosecution's right to appeal against acquittals by the court of first instance.

ECONOMIST: Italy's prime minister and the law