They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.

他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。

youdao

Why should you consider taking a course in demography in college?

为什么你应该考虑在大学里修一门人口学的课程呢？

youdao

I'm thinking of taking an advanced engineering course with him.

我在考虑和他一起上一门高级工程学课程。

youdao

So,we are taking precautionary measures and of course shutting it down.

VOA: standard.2010.05.08

In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"

从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.

如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The composition of course taking within a specific vocational curriculum also shifted away from courses that were part of an organized sequence and toward specialty courses within various fields.

UNESCO: II Part Analytic Section

Of course, taking out an extra policy means paying out more in insurance premiums.

BBC: Insurers undervalue wrecked vehicles, ombudsman claims

In regard to players, Goodell allows the legal process to run its course before taking any action.

WSJ: NFL Owners Making News Off the Field