Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.

当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。

youdao

He didn't realize, of course, that that would be very much like falling back full-length on a kit on carpenter's tools.

当然，他并没有意识到，那样做与向后倒在一套木工工具箱上没有什么两样。

youdao

Our firemen came, of course, complete with rescue equipment, first aid kit, etc.

当然，消防队员来了，带有救援器械和医疗急救箱等。

youdao

And if there are backdoors and so on then of course the kit should be banned from being installed right away.

FORBES: Huawei and ZTE: Is This About National Security Or Trade Protection?

They still own all the patents after all, and of course everyone who wants to play with the dev kit has to buy a Kinect to boot.

FORBES: Microsoft Wants You to Hack Kinect

The next-gen game engine was being shown off at GDC 2013 with a flashy new demo (seen below the break), as well as a version of its "Elemental" demo running on a PlayStation 4 dev kit (shrouded behind a curtain, of course).

ENGADGET