When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。

youdao

A single-minded pursuit of growth may not be in shareholders’ best interest, of course, if it leads to lower lending standards.

当然如果这么做会导致降低贷款标准的话,那一味地追求增长可不是股东们最热衷的事。

youdao

Unless, of course, you have an interest at stake.

当然，如果威胁到你的利益，就得另当别论。

youdao

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It involves savings in Pentagon spending, as well as, of course, interest payments.

WHITEHOUSE: Press Briefing

This assumes of course that interest rates do not change materially.

FORBES: Eurozone Debt Crisis Part 4: A Comedy of Policy Missteps; the Drama of Bailouts; the Tragedy of Capital Controls.

But not, of course, interest from 97 to 05 for that would be to treat Goldman differently from all of the other banks, would it not?

FORBES: Goldman Sachs, Private Eye and Tax Dodging