Klopfer raises a great point about kids who play card-collecting games like Pokemon: they get a light course in statistics each time they play.

对于喜欢玩《口袋妖怪》这种卡片收集类游戏的孩子，Klopfer提出了一个特别的观点：他们每一次的游戏过程都好像是在上一堂统计学课程。

youdao

Of course, that only came to light after we revealed some of the participating company names in a blog post back in April.

当然，这只是我们在一篇博客文章中透露了一些公司的名字后，这点真相才显露出来。

youdao

In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".

在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。

youdao

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a fear here that the ambition of this bid for paternal light is presumptuous, perhaps it's even satanic Satan of course in the next book, Book Four will have his invocation to light.

人们会担心弥尔顿认为光与上帝差不多的想法,过于胆大妄为，或许是极恶的,当然，第四卷里的撒旦,也会祈求光明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ieuan Wyn Jones urged the Welsh Government to "change its course" in the light of OECD predictions that the UK economy was heading for another recession, which he argued was likely to affect Wales for "a lengthier period".

BBC: FM expecting ?300m from the Autumn Statement

And of course the least impressed entity in light of all of this is Fox, whose ratings will likely be 25% to 50% below what they would have been had the large-market Yankees and Phillies squared off in a rematch of the 2009 Series.

FORBES: World Series Pits Rivals Of Epic Frugality

The question now, of course, is what happens in the light of this decision.

BBC: Lottery Commission statement