Israeli gunboats will be deployed at sea to make sure that the ship heads for Egypt and does not change course for Gaza.

以色列舰艇将部署在海上以确保这艘船驶往埃及，不会改变航道驶往加沙。

youdao

Parents, of course, know in their heads they must. But they still struggle to let go.

道理，家长们当然心知肚明，却仍然不舍得放手。

youdao

If they're doing good work, then of course they deserve it, but this false sense of success that kids are given is reallymessing with their heads later on in life.

如果他们表现的很好，那他们当然值得得到赞扬，但是孩子们得到的这种虚假的成就感以后会对他们的思想产生不好的影响。

youdao

Next week, social thought and social behavior, mysteries; basically, a series of topics that don't fit anywhere in the course and really make psychologists scratch their heads.

下节课我们将会讲社会思想,社会行为，神话;,基本上这一连串的话题,在本课程中属于杂七杂八的,而且让心理学家百思不得其解的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, of course, heads I win, tails you lose.

NPR: The Difficulties Of Proving Racial Profiling

Smith, of course, now heads to a team with all kinds of quarterback issues, from starter Mark Sanchez still with the team despite an awful season, Tim Tebow still with the team despite not really getting a chance to play, and three other QBs on the roster for now in David Garrard, Greg McElroy and Matt Simms.

WSJ: 10 things to know about the NFL draft

The heart of the course, old-fashioned talking heads, is delivered via video.

FORBES: MOOCs: A College Education Online?