All the Balkan countries are republics, of course, but their royals live on, travelling the cocktail circuit and providing fuel for gossip-mongers and readers of glossy magazines.

当然，巴尔干半岛上的国家都是共和政体，但仍保留皇室，生活放荡，常在各个地方举行鸡尾酒会，给那些爱八卦和爱看娱乐杂志的人提供娱乐材料。

youdao

The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.

当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。

youdao

The course introduces the structure of the mainstream computer, instructions and assembly language programming and common interface circuit.

该课程介绍主流微机的结构、指令及汇编语言程序设计和常用的接口电路。

youdao

The Emirates logo will now be displayed on Formula One circuit bridges, course grounds and in team paddocks, starting with the Malaysian Grand Prix in March.

BBC: Business

The Velodrome cycling track will be converted into VeloPark, which, with the addition of a mountain bike course and road-cycle circuit, will be open for community and club sports.

BBC: Touring the cities of Olympics past

He said plans for Newbold Comyn had only ever considered the golf course, not the full extent of the Comyn, plans for Warwick Racecourse had only ever considered the racing circuit, not land within the course, and there were no plans to introduce controls in Abbey Fields or elsewhere in Kenilworth except the children's soft surface play area and the cemetery.

BBC: Warwick councillors vote through dog control orders